German-French translations for auslaufen

expirer
Le deuxième système doit expirer le 31 décembre 2011. Das zweite Schema soll am 31. Dezember 2011 auslaufen. Le traité CECA expirera très prochainement. Der EGKS-Vertrag wird in Kürze auslaufen.
fuir

quitter le port
sortir
Cette dernière doit s'efforcer de développer notre potentiel en matière d'énergies renouvelables et de travailler pour sortir progressivement du nucléaire. Europa muss sich bemühen, mehr aus unserem Potenzial an erneuerbaren Energieträgern zu machen, und daran arbeiten, die Notwendigkeit der Atomenergie auslaufen zu lassen.