German-French translations for diagnostizieren

diagnostiquerLa prise de mesures s'impose pour détecter, dépister, diagnostiquer et traiter systématiquement ces troubles à un stade précoce. Maßnahmen müssen eingeleitet werden, um solche Störungen frühzeitig zu identifizieren, zu untersuchen, zu diagnostizieren und zu behandeln. Il s'agit d'une maladie difficile à détecter et à diagnostiquer, et la solution à long terme consiste en un vaccin. Mittlerweile haben wir auch einen Fall im Vereinigten Königreich. Diese Krankheit lässt sich schwer ausfindig machen und schwer diagnostizieren, und die langfristige Lösung heißt Impfung. Il s'agit de maladies sexospécifiques, difficiles à diagnostiquer, auxquelles on consacre peu de ressources en matière de recherche et de traitement. Bei beiden handelt es sich um geschlechtsspezifische Krankheiten, die schwer zu diagnostizieren sind und für deren Erforschung und Behandlung nur geringe Mittel zur Verfügung stehen.

Dictionary