German-French translations for ende gut, alles gut

tout est bien qui finit bienEn tous les cas, tout est bien qui finit bien. Also steht fest: Ende gut, alles gut. Puis-je également dire à notre collègue Jarzembowski : tout est bien qui finit bien. Auch ich darf dem Herrn Jarzembowski sagen: Ende gut, alles gut. Je ne suis pas en train de louanger le compromis, je ne dis pas non plus que "tout est bien qui finit bien", mais nous l'acceptons car nous estimons que le mieux est l'ennemi du bien. Summa summarum: Ich rufe zwar nicht hurra, sage nicht "Ende gut, alles gut ", aber wir nehmen den Kompromiss an, weil das Bessere der Feind des Guten ist.

Dictionary