German-French translations for erfinderisch

ingénieuxLes terroristes sont de plus en plus ingénieux. Terroristen werden immer erfinderischer.
inventifQuand on offre de l'argent à quelqu'un, son esprit se fait inventif. Wann immer jemand Geld geschenkt bekommt, dann wird sein menschlicher Geist erfinderisch. Monsieur le Président, à ce que j'ai dit tout à l'heure, je pourrai ajouter que vous êtes inventif. Herr Präsident, meinen Worten von gerade eben könnte ich noch hinzufügen, daß Sie sehr erfinderisch sind. Ce qui est brevetable doit être nouveau, inventif, capable d’application industrielle et comporter une contribution technique. Patentierbar ist nur, was neu, erfinderisch, gewerblich anwendbar ist und einen technischen Beitrag leistet.

Dictionary