German-French translations for guthaben

avoir
Tous les avoirs étrangers dont disposent Mugabe et sa famille doivent être gelés. Alle ausländischen Guthaben Mugabes und seiner Familie sollten eingefroren werden. Quelles mesures le commissaire a-t-il prises pour geler les avoirs de Mobutu dans les États membres? Welche Schritte hat der Herr Kommissar unternommen, um die Guthaben von Herrn Mobutu in den Mitgliedstaaten einzufrieren? Nous pourrions également réfléchir aux options dont nous disposons en matière de gel des avoirs afin d’atteindre l’élite gouvernante du Belarus. Ferner könnten wir die uns zu Gebote stehenden Möglichkeiten im Hinblick auf das Einfrieren von Guthaben, mit denen sich insbesondere die regierende Elite in Belarus treffen ließe, prüfen.
solde