German-French translations for kartenhaus

• château de cartes
  Les ambitions de l'UE dans le domaine de la préservation des climats s'écrouleraient comme un château de cartes. Die Ambitionen der EU im Klimabereich würden dann wie ein Kartenhaus zusammenfallen.
  Avant même que commence sa présidence européenne, son château de cartes s'écroule. Noch bevor seine europäische Ratspräsidentschaft beginnt, stürzt sein Kartenhaus in sich zusammen.
  Il est donc logique qu’elle s’écroule comme un château de cartes! Dieser Misstrauensantrag bricht wie ein Kartenhaus in sich zusammen!

Related words

• einstürzen wie ein Kartenhaus
• wie ein Kartenhaus zusammenbrechen
• wie ein Kartenhaus zusammenfallen