German-French translations for komplex

complexe
La situation est très complexe. Die ganze Situation ist sehr komplex. Le terrorisme est un phénomène complexe. Der Terrorismus ist ein komplexes Phänomen. Cette législation est trop complexe pour cela. Dafür ist diese Gesetzgebung zu komplex.
corpus

ensemble
Nous sommes ici face à un grand ensemble de textes législatifs et de propositions. Wir haben es hier mit einem großen Komplex der Gesetzgebung und entsprechender Vorschläge zu tun. En fait, c'est cet ensemble complexe de données qui rend difficile toute quantification précise. Es ist recht eigentlich dieser Komplex von Gegebenheiten, der eine präzise Quantifizierung schwierig macht. L'Union européenne est un ensemble de tendances contradictoires. Die Europäische Union ist ein Komplex sich widerstrebender Tendenzen.