German-French translations for mechanismus

mécanismeCe mécanisme est une excellente chose. Es ist hervorragend, einen solchen Mechanismus zu haben. Nous avons besoin d'un mécanisme permanent de résolution des crises. Wir benötigen einen dauerhaften Mechanismus zur Krisenbewältigung. Il n'y avait pas de mécanisme de crise. Wir hatten zuvor keinen Krisenmechanismus.
mécaniqueCette logique et cette mécanique sont socialement criminelles et économiquement nuisibles pour l'Union. Diese Logik und dieser Mechanismus sind für die Union sozial kriminell und wirtschaftlich schädlich. En moins de deux mois, nous avons lancé une mécanique en collaboration avec la Commission. In weniger als zwei Monaten haben wir in Zusammenarbeit mit der Kommission einen Mechanismus in Gang gesetzt. La vérité est que, statistiquement parlant, nous sommes la lanterne rouge pour ce qui est de rapporter, mais aussi à l'égard de toute la mécanique du système. Die Wahrheit ist, dass wir, statistisch gesehen, mit unserer Berichterstattung und dem ganzen Mechanismus des Systems sehr weit zurückliegen.

Dictionary