German-French translations for modernisieren

• moderniser
  La Pologne doit et veut se moderniser. Polen muß und will sich modernisieren.
  Premièrement, moderniser son modèle social. Zunächst einmal würde sie unser Sozialmodell modernisieren.
  Ce que nous devons faire, c'est moderniser notre législation. Wir müssen unser Recht modernisieren.
• modifier
  Il faut en outre modifier notre code douanier communautaire pour nous permettre de consolider et de moderniser les politiques européennes en matière douanière. Der Zollkodex der Gemeinschaft muss geändert werden, damit wir die Zollpolitik der EU stärken und modernisieren können.
  Ce qui signifie qu’il faut le modifier, le moderniser et l’adapter aux circonstances présentes, cela signifie le sécuriser et le garantir en tant que fondement à long terme d’une monnaie stable. Das heißt, ihn zu modifizieren, zu modernisieren und an die aktuellen Gegebenheiten anzupassen, bedeutet, ihn abzusichern, ihn zu garantieren als langfristige Grundlage einer stabilen Währung.
• réformer
• rénover

Related words

• Modernisierung
• Modernismus
• Postmodernismus
• Altbaumodernisierung