German-French translations for munter

animé- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, ce fut une matinée animée. Herr Präsident, Herr Ratspräsident! Es ist ein munterer Vormittag.
actif

allègre
allegro
animée- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, ce fut une matinée animée. Herr Präsident, Herr Ratspräsident! Es ist ein munterer Vormittag.
debout
enjoué
entrain
J'ai l'habitude d'entamer les périodes de session strasbourgeoises avec entrain et en bonne forme mais, presqu'à chaque fois, j'attrape un mauvais refroidissement. Normalerweise bin ich zu Beginn der monatlichen Sitzungsperiode in Straßburg stets munter und in guter Verfassung, aber fast jedes Mal fange ich mir im Verlauf der Tagung eine starke Erkältung ein.