German-French translations for sand

sable
Dubaï n'était que du sable il y a vingt ans! Vor 20 Jahren gab es dort nichts weiter als Sand! Une maison bâtie sur le sable ne repose en effet sur aucunes fondations. Einem auf Sand errichteten Haus fehlt nämlich ein solides Fundament. Nous devons cesser d'enfouir nos têtes dans le sable. Wir müssen damit aufhören, unsere Köpfe in den Sand zu stecken.
arène

banc de sable
île fluviale
plage
Ils ramassaient des coquillages sur la plage lorsqu’ils ont été pris au piège par la marée montante. Sie waren dabei, auf der Sandbank Muscheln zu sammeln, als die Flut einsetzte, und sie alle ertranken.
teinte sable
ton sable