German-French translations for stimmzettel

• bulletin de vote
  Si vous voulez modifier votre vote, demandez à un huissier de vous donner un nouveau bulletin de vote et remettez-lui l'ancien. Wenn Sie Ihre Wahl revidieren wollen, so bitten Sie den Saaldiener um einen neuen Stimmzettel und händigen Sie ihm den alten aus.
  Au-dessus du titre figure une grande photo de deux garçons nigérians souriant avec une fausse timidité et brandissant leur bulletin de vote. Über dem Artikel prangte ein großes Bild zweier verlegen lächelnder nigerianischer Jungen, die ihre Stimmzettel zeigten.
• bulletin
  Les bulletins blancs ou nuls n'entrent pas dans le calcul des suffrages exprimés. Leere oder ungültige Stimmzettel gelten nicht als abgegebene Stimmen.
  Les électeurs qui ne souhaitent pas voter pour rendent un bulletin blanc. Abstimmende, die nicht mit "Ja" stimmen wollen, geben einen leeren Stimmzettel ab.
  Les bulletins contenant plus de cinq votes seront nuls. Stimmzettel mit mehr als fünf Stimmabgaben sind ungültig.

Related words

• Stimme
• unbestimmt
• Stimmung
• bestimmen
• stimmen
• abstimmen
• bestimmt
• Bestimmung
• Stimmorgan
• stimmberechtigt