German-French translations for südhalbkugel

• hémisphère austral
• hémisphère sud
  L'hémisphère sud et les USA exigeaient de l'OMC le monopole du blé et des oléagineux. Die Südhalbkugel und die USA forderten von der WTO das Monopol für Weizen und Ölsaaten.
  Nous continuerons à manger des fraises en hiver, qu'elles viennent de l'hémisphère sud ou de serres sur-consommatrices d'énergie et d'eau. Wir werden weiterhin im Winter Erdbeeren essen, ob sie nun von der Südhalbkugel oder aus energie- und wasserschluckenden Gewächshäusern stammen.
  Si le troupeau britannique subit l'hémorragie, la place est libre pour les moutons de l'hémisphère Sud et alors, la Nouvelle-Zélande et l'Australie sont, dans ce cas, d'accord pour signer à l'OMC. Wenn die britischen Viehbestände ausgeblutet werden, wird Platz frei für die Schafe von der Südhalbkugel, und dann sind Neuseeland und Australien bereit, die WTO-Abkommen zu unterschreiben.

Related words

• Südhang
• Mansfeld-Südharz
• Sudhaus