German-French translations for teich

étang
mare
Ces évènements, comme si l’on avait jeté un pavé dans la mare, ont provoqué une onde de choc. Die Ereignisse glichen einem großen Stein, den man in einen Teich wirft und der dann kleine Wellen schlägt. Arrêtons d'arracher les haies, de boucher les mares, de bétonner les cours d'eau. Hören wir auf damit, Hecken zu roden, Teiche trockenzulegen und Wasserläufe zuzubetonieren.