German-French translations for tränen

larmoyer
pleurer
J’ai envie de pleurer en lisant vos propositions. Wenn ich mir Ihre Vorschläge anschaue, dann kommen mir Tränen in die Augen. Nous ne pouvons pas pleurer devant notre téléviseur face à la souffrance des autres et ne pas être disposés à faire le nécessaire pour y remédier. Wir können nicht vor dem Fernseher in Tränen ausbrechen, wenn wir fernes Leid sehen, und nicht bereit sein zu tun, was wir tun müssen.

pleursImaginez maintenant que ces pleurs soient multipliés par deux millions, situation au Darfour aujourd’hui. Stellen Sie sich jetzt vor, dass diese Tränen heute in Darfur zweimillionenfach geweint werden.

Dictionary