German-French translations for vergemeinschaften

communautariserL'initiative communautaire URBAN participe à la volonté de l'Union européenne de communautariser la politique de la ville. Die Gemeinschaftsinitiative URBAN hängt zusammen mit der Absicht der Europäischen Union, die Stadtpolitik zu vergemeinschaften. Nous saluons le travail effectué par la présidence irlandaise ainsi que sa volonté de communautariser une partie du troisième pilier. Wir begrüßen auch die Arbeiten des irischen Vorsitzes und seine Bereitschaft, einen Teil des dritten Pfeilers zu vergemeinschaften. Aujourd'hui, après l'échec de la tentative de Luxembourg, on cherche à communautariser le brevet européen. Nachdem in Luxemburg die Bemühungen um eine Übereinkunft gescheitert sind, wird nun versucht, das europäische Patent zu vergemeinschaften.

Dictionary