German-French translations for vorrecht

• prérogative
  C'est la prérogative de chaque institution de réagir. Es ist das Vorrecht jeder Institution, zu reagieren.
  C'est au Parlement d'en faire l'une de ses prérogatives. Es liegt am Parlament, daraus eines seiner Vorrechte zu machen.
  Cette faculté est donc une prérogative qui appartient à chaque État membre. Es ist damit das Vorrecht jedes einzelnen Mitgliedstaates.
• privilège
  On ne peut admettre que certains points de vue bénéficient de privilèges. Es darf nicht so sein, dass bestimmte Standpunkte Vorrechte genießen.
  M. Tudor a transmis une demande de défense de son immunité et de ses privilèges. Herr Tudor hat einen Antrag auf Erhalt seiner Immunität und Vorrechte gestellt.
  Les règles existantes concernant les privilèges et les immunités sont insatisfaisantes. Die bestehenden Regelungen der Vorrechte und Befreiungen sind unbefriedigend.

Related words

• Bevorrechtung
• bevorrechtet
• bevorrechtigen