German-French translations for weinberg

vignoble
Depuis lors, environ 10 % des vignobles de Hongrie ont été arrachés. Seitdem sind in Ungarn etwa 10 % unserer Weinberge gerodet worden. Quant à l'arrachage, il doit rester en priorité un outil réservé à la restructuration et à la requalification des vignobles. Die Rodung muß weiterhin vorrangig ein Instrument bleiben, das der Umstrukturierung und Umwidmung der Weinberge vorbehalten bleibt.
vignble

vigne
L'arrachage définitif de ces vignes illégales permettrait de retrouver une forme d'équilibre. Die endgültige Rodung dieser illegalen Weinberge würde bereits die Wiederherstellung eines gewissen Gleichgewichts erlauben.