German-French translations for überrest

résidu
reste
Aujourd'hui, ses restes reposent à Bobbio, en Italie, où ils sont toujours révérés. Seine Überreste liegen heute in Bobbio in Italien, wo ihnen noch immer gehuldigt wird. Aujourd'hui encore, des charniers sont découverts et des restes humains identifiés. Noch heute werden Massengräber entdeckt und menschliche Überreste identifiziert. Pour ma part, j'ai vu les restes de 500 hommes alignés dans un local industriel. Ich selbst habe die Überreste von 500 Menschen in einer Industriehalle aufgereiht gesehen.

vestigeLe document dont nous discutons aujourd'hui en est les tristes vestiges. Heute reden wir über die traurigen Überreste. Ces gens demandent au Parlement européen de défendre tous les vestiges de toutes les religions, non seulement les vestiges juifs, mais également les vestiges roumains en Europe. Diese Leute fordern uns im Europäischen Parlament auf, alle Überreste aller Religionen zu bewahren, also nicht nur jüdische Überreste, sondern auch römische Überreste in Europa. Avec l'introduction du système Schengen, nous en balayons les derniers vestiges. Mit der Einführung des Schengener Systems beseitigen wir nun die letzten Überreste.

Dictionary