German-Hungarian translations for betteln

• kéreget
  Évek óta próbáljuk rendezni a romakérdést: a kiskorúak kizsákmányolását, a kéregetést, zsarolást, rablást és az egyéb kóros jelenségeket. Wir bemühen uns seit Jahren um eine Lösung des Roma-Problems, zu dem Ausbeutung Minderjähriger, Betteln, Kleinkriminalität, Raubüberfälle und andere sozial inkompatible Phänomene gehören.
• koldul
  A gyermekek a bűnözés világába születhetnek vagy koldulásra kényszeríthetik őket. Die Kinder werden in ein Leben voller Kriminalität gebracht oder zum Betteln gezwungen.
  Az embereket prostitúcióra, kényszermunkára vagy koldulásra kényszerítik. Man zwingt sie zu Prostitution, Zwangsarbeit oder zum Betteln.
  A román gyermekeket Közép-Európába hozzák, ahol lopásra és koldulásra kényszerítik őket, és az idősebb, illetve fogyatékkal élő személyeket is koldulásra kényszerítik. schriftlich. - Rumänische Kinder werden zum Stehlen und Betteln nach Mitteleuropa verschleppt, Alte und Behinderte zum Betteln gezwungen.

Related words

• bettelnd
• abbetteln
• erbetteln
• bitten und betteln