German-Hungarian translations for finanziell

pénzügyiPénzügyi eszközökre van szükség. Es sind finanzielle Instrumente erforderlich. Pénzügyi forrásokra is szükség van. Finanzielle Mittel werden ebenfalls benötigt. A második a pénzügyi keretrendszer. Zweitens: der finanzielle Rahmen.
anyagiEgy szegény országban élő családnak a betegség anyagi csődöt jelent. Für eine Familie in einem armen Land ist Krankheit eine finanzielle Katastrophe. A vészhelyzetek gyakran súlyos emberi katasztrófákkal, jelentős anyagi és környezeti károkkal járnak. Notsituationen verursachen oft hohe menschliche, finanzielle und Umweltkosten. Harmadrészt a kárt elszenvedő felek gyors anyagi kártérítésre jogosultak. Drittens haben die geschädigten Parteien ein Anrecht auf schnelle finanzielle Entschädigungen.

pénzügyilegMind pénzügyileg, mind kézzelfoghatóan be kellene ruháznia a régióba. Sie sollte finanziell und materiell in die Region investieren. Az ilyen projekteket támogatni kell, pénzügyileg is. Projekte wie diese brauchen Unterstützung und sie brauchen finanzielle Unterstützung. Nyilvánvaló, hogy ennek az alapítványi modellnek pénzügyileg függetlennek kell lennie. Dieses Stiftungsmodell muss natürlich finanziell unabhängig sein.

Dictionary