German-Hungarian translations for instandhaltung

karbantartásA híd tényleges karbantartási költségeit pedig nem tükrözi. Zudem spiegelt sie den realen Aufwand für die Instandhaltung der Brücke nicht wider. Jelenleg nincsenek közös szabályok például az infrastruktúra tervezésére és karbantartására. Hinsichtlich der Infrastrukturplanung und Instandhaltung fehlen bislang solche gemeinsamen Regeln. Szintén jó, hogy az új jogalkotási javaslat egyértelmű szabályokat ad meg a járművek karbantartásáról. Positiv ist weiters, dass die Verantwortlichkeit für die Instandhaltung von Fahrzeugen mit dem neuen Gesetzesvorschlag klar geregelt ist.
szervizLegfontosabb prioritásunk a verseny fokozása az értékesítés utáni piacon - a javítás és a szerviz területén -, ahol jelenleg ez a leginkább hiányzik. Unser hauptsächliches Ziel besteht darin, den Wettbewerb auf dem Kundendienstmarkt - bei Reparaturen und bei der Instandhaltung - zu erhöhen, da der Wettbewerb dort am schwächsten ist.

Dictionary