German-Hungarian translations for kontinuierlich

• folyamatos
  Kapnak-e az örökbefogadó szülök folyamatos szakmai támogatást? Erhalten die Adoptiveltern kontinuierliche professionelle Unterstützung?
  A lefoglalt kábítószer-mennyiség folyamatos emelkedést mutat. Die Mengen an sichergestellten Drogen haben sich kontinuierlich erhöht.
  Ez az átgondolás folyamatos, és ezzel mindannyiunknak foglalkoznia kell. Dieser Denkprozess läuft kontinuierlich ab und sollte uns alle angehen.
• folytonos
• folyamatosan
  Ezt folyamatosan figyelemmel kell kísérni. Dieser sollte kontinuierlich beobachtet werden.
  Ám szükséges, hogy folyamatosan új tanulságokat vonjunk le. Wir müssen kontinuierlich aus unseren Erfahrungen lernen.
  A Tanács folyamatosan és igen aktívan dolgozik az érdekében. Der Rat hat kontinuierlich und sehr engagiert für ihre Sache gearbeitet.
• megszakítás nélküli
• szüntelen
  A liberalizáció hozzájárult az ágazatban realizált forgalom nagyságának szüntelen növekedéséhez, amely az 1990-es évektől napjainkig folyamatos bővülést mutat. Diese Liberalisierung führte zu einem kontinuierlich wachsenden Reiseaufkommen in diesem Sektor, das seit Mitte der 90er Jahre ständig zunimmt.

Related words

• diskontinuierlich
• kontinuierlich,
• kontinuierliche Integration
• diskontinuierliches Morphem