German-Hungarian translations for rind

marhaTárgy: Az európai marha- és bárányhús-termékek forgalmazásáról Betrifft: Vermarktung von europäischen Rind- und Lammfleischerzeugnissen Közismert, hogy az európai marha- és bárányhús-termékek megfelelnek a legmagasabb szintű előírásoknak. Es ist allseits bekannt, dass europäische Rind- und Lammprodukte den höchsten Anforderungen entsprechen. Mindenképpen piaci hozzáférést kell szereznünk az Egyesült Államokból származó gabonahelyettesítőkhöz, vagy a marha-, juh- és csirkehús előállítása nehezebbé válik. Wir brauchen Zugang zu Getreideersatzfuttermitteln aus den USA, weil andernfalls die Versorgung mit Rind-, Lamm- und Geflügelfleisch gefährdet ist.
szarvasmarhaÉsszerűnek tűnik a baromfihúst is belevenni a sertés-, szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húsra vonatkozó statisztikák mellé. Es scheint angebracht, zusätzlich zu den Statistiken für Schweine-, Rind-, Schaf- und Ziegenfleisch auch Angaben über Geflügelfleisch einzubeziehen.

Dictionary