German-Hungarian translations for unaufhaltsam

feltartóztathatatlan
megállíthatatlanVéget kell vetnünk az irgalmatlan és megállíthatatlan, divergenciát előidéző erőnek, amelyben az EU elmerül. Wir müssen die unerbittliche und unaufhaltsame Dynamik des Auseinanderdriftens stoppen, in der die EU steckt. A leggazdagabb és a legszegényebb országok között növekvő szakadék - csakúgy, mint a gazdasági menekültek megállíthatatlan áradata - erodálja a világ alapjait. Die zunehmende Kluft zwischen den reichsten und den ärmsten Ländern sowie die unaufhaltsame Flut von Wirtschaftsmigranten untergraben das Fundament der Welt. Ezeknek a kérdéseknek a megoldása még mindig várat magára, miközben a vidékről való elvándorlás a jobb életkörülményeket biztosító urbánus környezetbe szinte megállíthatatlan. Diese Probleme harren nach wie vor einer Lösung, doch ist die Abwanderung von ländlichen in städtische Gebiete, die bessere Lebensbedingungen bieten, inzwischen fast unaufhaltsam.

Dictionary