German-Hungarian translations for variante

változatLátom azonban, hogy még ma sem a keményebb szabályozási változat került elfogadásra. Ich stelle fest, dass die harte Variante heute noch immer nicht angenommen wurde. A Monopoly játék gazdaságnak nevezett globális változatában csak a rövid távú profitot látjuk. In der globalen Variante des Brettspiels Monopoly, die wir Wirtschaft nennen, sehen wir nur den kurzfristigen Profit. Mi itt, keleten, meg akartunk szabadulni a saját "nagy testvérünktől”, és megkaptuk cserébe annak "nyugati”, sokkal kifinomultabb, de nem kevésbé rettenetes változatát. Wir im Osten wollten uns des "Big Brother" entledigen und haben stattdessen die westliche Variante erhalten, anspruchsvoller, aber nicht weniger erschreckend.
variánsAz 1960-as évek óta alkalmazott hagyományos gyógyszerek hatástalanok a mutáns variánsok esetében. Die seit den 60ern genutzten Standardmedikamente, schlagen bei mutierten Varianten nicht an.

Dictionary