German-Hungarian translations for zyprer

ciprusiA gond nem a ciprusi törökökkel van, ahogy azt sokan mondják. Das Problem sind nicht die türkischen Zyprer, wie manche sagen. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagynunk a ciprusi törökök felkelését Ciprus megszállt részén. Allerdings sollten wir nicht den Aufstand der türkischen Zyprer im besetzten Zypern übersehen. A török ciprusi lakosok nemet mondtak az Annan-tervre; nem a ciprusi törökök szavaztak igennel az Annan-tervre, amely egyszer és mindenkorra kettéosztotta Ciprust. Die türkischen Zyprer haben "Nein" zum Annan-Plan gesagt. Es waren nicht die türkischen Zyprer, die mit "Ja" für den Annan-Plan, durch den Zypern ein für alle Mal geteilt wurde, gestimmt haben.

Dictionary