German-Hungarian translations for äußerster

legkülsőA legkülső régiók egy élettel teli övezet középpontjában találhatók. Diese Gebiete in äußerster Randlage befinden sich inmitten eines "lebendigen Beckens". a legkülső régiókat az Unió tengeri politikájának középpontjába kell helyezni; die Regionen in äußerster Randlage ins Zentrum der Meerespolitik der Europäischen Union zu rücken; Ezek a mentességek segítik majd a legkülső régiókat. Diese Ausnahmeregelungen werden den Regionen in äußerster Randlage helfen.
legtávolabbiHatározott véleményünk, hogy a legtávolabbi településeknek és térségeknek külön figyelmet kell szentelni. Wir glauben fest daran, dass den Städten und Regionen in äußerster Randlage besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden muss. Azonban vonatkozik a legtávolabbi régiókra, melyek közösségi vizeknek tekintendők. Unter die Verordnung fallen jedoch die Gebiete in äußerster Randlage der Europäischen Union, die als Gemeinschaftsgewässer gelten. Ezek megmutatkoznak az EU szintjén, nemzeti és regionális szinteken, és néhány sajátos területen is, a legtávolabbi régiókkal kapcsolatban. Es gibt sie auf EU-Ebene, auf nationaler und regionaler Ebene, in bestimmten Bereichen und auch im Hinblick auf Regionen in äußerster Randlage.

Dictionary