German-Italian translations for ausgestreckt

tesoPrendiamo la mano che ci ha teso la Russia e aiutiamo il paese a modernizzarsi. Ergreifen wir also die ausgestreckte Hand und helfen wir Russland dabei, diese Modernisierung zu schaffen. Così facendo, egli ha teso una mano alla comunità curda, che, tuttavia, deve ancora rispondere al suo gesto. Damit hat er der kurdischen Gemeinschaft die Hand gereicht, von der allerdings die ausgestreckte Hand noch angenommen werden muss. Malgrado tutte le nostre esperienze negative e le riserve in merito al governo di Lukashenko, negli ultimi mesi l'Unione europea ha teso la mano alla Bielorussia. Trotz aller negativen Erfahrungen und Vorbehalte gegenüber der Regierung Lukaschenko war die Hand der EU in den letzten Monaten weit ausgestreckt.

Dictionary