German-Italian translations for bilanz

• bilancia
• bilancio
  E' giunta l'ora del bilancio, signor Aznar. Jetzt ist die Stunde der Bilanz gekommen, Herr Aznar.
  Nel 1973 il bilancio era ben diverso. 1973 sah die Bilanz ganz anders aus.
  In realtà, però, occorre fare un bilancio. Wirklich erforderlich ist jedoch, Bilanz zu ziehen.
• consuntivo
  A consuntivo di questi ultimi tre anni, non possiamo tuttavia ritenerci soddisfatti. Wenn wir eine Bilanz der letzten drei Jahre ziehen, so können wir jedoch nicht zufrieden sein.
  Nell'insieme, il consuntivo che si può tracciare sulle politiche di bilancio nel 2002 è molto positivo. Insgesamt fällt die Bilanz des Jahres 2002 für die Arbeit im haushaltspolitischen Bereich äußerst positiv aus.
  A Vienna tracceremo un primo consuntivo dell'attuazione dei piani d'azione.In Wien werden wir eine erste Bilanz hinsichtlich der Umsetzung der Aktionspläne ziehen.

Related words

• bilanzieren
• Schlussbilanz
• Handelsbilanz
• Bilanzrechnung
• Leistungsbilanz
• Zahlungsbilanz
• Konzernbilanz
• Handelsbilanzdefizit
• Bilanzprüfung