German-Italian translations for brust

pettoVi trovate con le spalle al muro e una pistola puntata contro il petto. Sie stehen mit dem Rücken zur Wand, die Pistole auf der Brust. Non voglio colpevolizzare nessuno, siamo noi che dobbiamo batterci il petto. Ich will hier jetzt niemanden persönlich beschuldigen, sondern uns selber müssen wir gegen die Brust klopfen. Signor Presidente, devo necessariamente citare un grande letterato e dire: “Ahimè, due anime abitano nel mio petto”. Herr Präsident! Ich muss ehrlich sagen: „Zwei Seelen wohnen, ach!, in meiner Brust“, um einen großen Literaten zu zitieren.
senoServono per la ricostruzione del seno. Sie werden zum Wiederaufbau der Brust benötigt. Il tema di quest'anno, ad esempio, è la prevenzione, la diagnosi precoce e lo screening del cancro al seno e al collo dell'utero. Zum Beispiel ist das Thema in diesem Jahr die Vorsorge, Früherkennung und Untersuchung auf Brust- oder Gebärmutterhalskrebs. Al tumore al seno, alla cervice e al colon-retto, dobbiamo aggiungere il cancro della pelle, e, eventualmente, anche quello ai polmoni e alla prostata. Zusätzlich zum Brust-, Gebärmutterhals- und Kolorektalkrebs müssen wir auch den Hautkrebs und eventuell den Lungen- und Prostatakrebs aufnehmen.

Dictionary