German-Italian translations for fertigung

produzioneIl passaggio alla produzione di veicoli più piccoli, a minore consumo energetico e più rispettosi dell'ambiente è una necessità. Der Umstieg auf die Fertigung kleinerer, weniger Energie verbrauchender und umweltfreundlicherer Fahrzeuge ist erforderlich. Abbiamo bisogno di una forte base manifatturiera e i brevetti rappresentano una parte importante dello sviluppo della produzione industriale nell'Unione. Wir brauchen eine starke Grundlage in der Fertigung, und Patente sind ein wichtiger Bestandteil bei der Stärkung der Industrieproduktion der Europäischen Union. L'onorevole deputato ha accennato anche alla conclusione della Commissione secondo cui la produzione ad Umea rietra nell'ambito dell'assemblaggio finale e non della produzione di componenti. Der Herr Abgeordnete verweist auch auf den Kommissionsbeschluß, in dem der Betrieb in Umeå als Endmontage und nicht als Fertigung von Komponenten betrachtet wird.

Dictionary