German-Italian translations for hafenstadt

città portualeIo stesso vengo da una città portuale della Danimarca e conosco benissimo i problemi. Ich komme selbst aus einer dänischen Hafenstadt, und die Probleme sind mir gut bekannt. Effettivamente c’è stato un piccolo errore: l’ultimo incontro cui ho preso parte si è tenuto a Rotterdam, una città portuale, dove ho incontrato tutti i rappresentanti dei sindacati portuali. Im Übrigen gab es einen kleinen Fehler: Mein letztes Treffen fand in Rotterdam, einer Hafenstadt, statt und ich kam dort mit allen Vertretern der Hafengewerkschaften zusammen. In qualità di rappresentante eletto di una città portuale, mi sento ancora più in dovere di chiedere alla Commissione di autorizzare un aumento del massimale per gli aiuti de minimis. Als gewählte Vertreterin einer Hafenstadt obliegt es mir umso mehr, die Kommission dazu aufzufordern, die Anhebung der Obergrenze der De-minimis-Beihilfen zu bewilligen.

Dictionary