German-Italian translations for im allgemeinen

generalmentePer questo considero generalmente questo potenziamento in modo negativo. Deshalb fällt mein Urteil über diese Rationalisierung im Allgemeinen negativ aus. Gli investimenti sono generalmente più rischiosi nei paesi in via di sviluppo e nei paesi meno sviluppati. Das Investitionsrisiko ist in den Entwicklungsländern und den weniger entwickelten Ländern im Allgemeinen höher. Quando ai parlamenti sono stati offerti più poteri, generalmente li hanno assunti. Wann immer Parlamenten mehr Machtbefugnisse angeboten wurden, haben sie diese im Allgemeinen auch angenommen.
in generaleVorrei adesso passare alla questione degli scambi in generale. Lassen Sie mich auf den Handel im Allgemeinen zu sprechen kommen. In generale, condivido anche le sue preoccupazioni. Im Allgemeinen teile ich auch ihre Bedenken. In generale lʼesperienza ci dà ragione. Die Erfahrung zeigt, daß wir im allgemeinen Recht haben.

in genereI requisiti per la concessione delle licenze sono già alquanto severi in genere. Die Betriebsgenehmigungskonditionen sind im Allgemeinen bereits jetzt sehr streng. Tale importatore in genere si trova in Belgio e non in Lussemburgo. Dieser Importeur befindet sich im Allgemeinen in Belgien und nicht in Luxemburg. Quest’ultimo tipo di approccio è in genere demandato agli Stati membri. Die letztgenannten Maßnahmen werden im Allgemeinen den Mitgliedstaaten überlassen.

Dictionary