German-Italian translations for juwel

gemmaIl vino non è solamente una bevanda, costituisce parimenti una gemma economica nel settore agricolo, che è stato pesantemente penalizzato dalle decisioni della Commissione negli ultimi anni. Wein ist nicht nur ein Nahrungsmittel, er ist für den Landwirtschaftssektor auch ein ökonomisches Juwel, das in den letzten Jahren durch die Entscheidungen der Kommission stark benachteiligt wurde.
pietra preziosa

gioia
gioielloAlcuni lo considerano un vero gioiello naturale, dopo aver conseguito il massimo livello di benessere e sviluppo sulle sue sponde. Manche sehen sie nach dem Erreichen eines Höchststandards an Wohlergehen und Entwicklung an ihren Ufern als ein echtes Juwel an. Il Financial Times ha posto il problema della privatizzazione del gioiello della televisione pubblica europea, la BBC. In der Financial Times wurde das Problem der Privatisierung der BBC - des "Juwels " unter den öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten Europas - aufgeworfen.

Dictionary