cosinaNoi giovani, in alcuni casi, forse vorremmo cambiare il mondo, ma stavolta mi accontenterei di cambiare appena qualche cosina nel nostro bilancio europeo. Wir jungen Leute möchten manchmal vielleicht die Welt verändern, doch diesmal würde es mir schon genügen, zumindest eine Kleinigkeit an unserem Haushaltsplan der Union zu verändern.
ineziaOggi abbiamo una distanza di 1 300 chilometri, che non è proprio un'inezia. Wir haben es nun mit einer Reichweite von 1 300 km zu tun, was keine Kleinigkeit ist.
bazzecolaEssi ammiravano Mao al culmine di quella rivoluzione culturale che è costata al popolo cinese la bazzecola di dieci milioni di morti. Sie bewunderten Mao während der Kulturrevolution, die das chinesische Volk nur die Kleinigkeit von 10 Millionen Toten kostete.