German-Italian translations for pflanze

piantaNon è possibile far crescere una pianta strappandone le foglie! Eine Pflanze bringt man nicht zum Wachsen, wenn man an ihren Blättern zieht! La messa al bando di una pianta è una misura molto radicale. Das Verbot einer Pflanze wäre ein sehr radikaler Schritt. La democrazia del Nepal è giovane, ha appena 15 anni, ed è una pianta delicata: occorre proteggerla, per evitare che venga distrutta. Die 15 Jahre junge Demokratie in Nepal ist ein zarte Pflanze; sie muss geschützt und darf nicht zerstört werden.
vegetaleDovranno pertanto essere elaborati nuovi programmi di miglioramento vegetale per andare di pari passo con i progressi compiuti in altri campi. Zudem müssen neue Programme für die Verbesserung der Pflanze eingerichtet werden, um mit den Fortschritten in anderen Bereichen Schritt zu halten.

Dictionary