German-Italian translations for restaurierung

restauroIl patrimonio mobiliare coinvolge negli interventi di restauro ampie fasce di competenze, anche non specialistiche. Für die Restaurierung des beweglichen Kulturerbes muß ein breites Spektrum auch nicht rein fachbezogener Kompetenzen genutzt werden Resta da verificare più specificamente in che modo essa possa contribuire al restauro della basilica di Assisi e degli affreschi di Giotto e Cimabue. Es muß untersucht werden, mit welcher spezifischen Unterstützung man für die Restaurierung der Basilika in Assisi und der Fresken von Giotto und Cimabue rechnen kann. Anche i cimiteri potrebbero essere inclusi in questo discorso al fine di garantirne un restauro e una conservazione adeguati. Auch Gräber könnten in die Diskussion einbezogen werden, um ihre geeignete Restaurierung und ihren Schutz zu gewährleisten.

Dictionary