German-Italian translations for tandem

tandemChiedo dunque: Quousque tandem - Noiz arte? (Proteste) Darf ich die Frage stellen: Quousque tandem - Noiz arte? Abbiamo infatti appena deciso che alla prossima conferenza stampa arriveremo in tandem, per evitare che sorgano nuovi equivoci. Wir haben übrigens vorhin beschlossen, dass wir zu der nächsten Pressekonferenz mit einem Tandem kommen werden, um damit jegliches Missverständnis auszuräumen. La formula tandem ha funzionato egregiamente e sono lieto di poterlo ribadire in questa sede. Diese Tandemregelung funktionierte ausgezeichnet, und ich freue mich, dass ich dies an dieser Stelle nochmals betonen kann.

Dictionary