German-Italian translations for tschechoslowakei

CecoslovacchiaIl 21 agosto di 20 anni fa, un esercito ungherese e sovietico invase l'ex Cecoslovacchia. Vor 20 Jahren, am 21. August, marschierte eine sowjetische und ungarische Armee in die ehemalige Tschechoslowakei ein. –Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, vent’anni fa la Cecoslovacchia si è divisa. – Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, vor zwölf Jahren brach die Tschechoslowakei auseinander. A dirle la verità non sono del tutto sicuro chi lei intenda, chi avrebbe detto Cecoslovacchia. Um die Wahrheit zu sagen, ich bin nicht ganz sicher, wen Sie meinen, wer Tschechoslowakei gesagt hat.

Dictionary