German-Italian translations for unbequem

inconveniente
scomodoQuesto a volte può dimostrarsi scomodo, come lo è stato anche nel passato. Es mag unbequem sein für die Landwirtschaftspolitik. Può essere scomodo per la politica agricola o per la politica economica o il commercio estero e disturba non poco tutti i settori politici. Es mag auch unbequem sein für Wirtschaftspolitik oder Außenhandel, es stört die Politikbereiche enorm! Adesso però non si può più dare la colpa all'Unione Sovietica per l'attacco al colonnello Arbentz in Guatemala, quando questo invece era diventato scomodo per la United Fruit . Und jetzt gibt es die Ausrede nicht mehr, daß da noch die Sowjetunion sei, um einen Oberst Arbenz stürzen zu können, wie damals in Guatemala, als er für die United Fruit unbequem war.

Dictionary