German-Italian translations for zügig

rapido
Tale aiuto deve essere efficace e rapido. Diese Hilfe muss wirksam und zügig erfolgen. Forse tuttavia sarà possibile risolvere la questione in modo relativamente rapido e pragmatico. Aber vielleicht können wir dieses Problem so recht zügig und pragmatisch lösen. In tal senso, dovremo cercare di rendere questo processo il più rapido possibile. In diesem Sinne müssen wir meines Erachtens darauf einwirken, dass der Prozess so zügig wie möglich vonstatten geht.
veloce
Di fatto, i prestiti vengono erogati ad un ritmo veloce. Die tatsächliche Zuweisung der Mittel geht zügig voran.