German-Latvian translations for ire

īrsAngļu valoda ir mana dzimtā valoda, tomēr es neesmu anglis: es esmu īrs. Englisch ist meine Muttersprache, ich bin jedoch kein Engländer, sondern Ire. Nav tāda jēdziena kā Lielbritānijas pilsonis, ja vien jūs neesat īrs no Ziemeļīrijas, skots, velsietis vai anglis. So etwas wie einen britischen Bürger gibt es nur, wenn man Ire aus Nordirland, Schotte, Waliser oder Engländer ist. Manuprāt, atbilstošs ir arī pretējs piemērs - ja anglis vai īrs izdara noziegumu manā valstī, būtu jābūt iespējai nosūtīt atpakaļ arī viņus. Ich glaube, dass das umgekehrte Beispiel ebenfalls gültig ist: Wenn ein Engländer oder ein Ire in meinem Land ein Verbrechen begeht, so sollte es auch möglich sein, ihn zurückzuschicken.
īriete

Dictionary