German-Polish translations for ablehnung

odmowaOdmowa prowadzenia dialogu byłaby nieodpowiedzialnością. Eine Ablehnung des Dialogs zum jetzigen Zeitpunkt wäre unverantwortlich. Jednakże odmowa wykonania nie oznacza unieważnienia europejskiego nakazu aresztowania. Eine Ablehnung der Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls macht ihn jedoch nicht ungültig. Odmowa opierała się na tym, że w przypadku nowego proponowanego obiektu brakowałoby połączenia kolejowego. Begründet wurde diese Ablehnung mit der fehlenden Bahnanbindung der neuen vorgeschlagenen Einrichtung.
odrzucenieOdrzucenie tego kolegium nie miałoby więc sensu. Eine Ablehnung des Kollegiums hätte keinen Sinn ergeben. Odrzucenie tej dyrektywy zagraża konkurencyjności. Die Ablehnung der Richtlinie gefährdet die Wettbewerbsfähigkeit. Odrzucenie jej w referendach jest wyrazem obaw elektoratu. Die Ablehnung von Referenden ist ein Eingeständnis der Angst vor dem Wähler.

Dictionary