German-Polish translations for betreiben

praktykować
uprawiaćNie powinien pan uprawiać polityki partyjnej w tej kwestii. Sie sollten bei diesem Thema keine Parteipolitik betreiben. W celu rzeczywistego uproszczenia pozbądźmy się tej całej współzgodności i pozwólmy rolnikom robić to, co umieją najlepiej, tj. uprawiać rośliny i hodować zwierzęta. Für eine tatsächliche Vereinfachung müssen wir die Cross-Compliance vollständig abschaffen und die Landwirte das tun lassen, was sie am besten können, nämlich Ackerbau und Viehzucht betreiben. Jeśli jednak chcemy uprawiać poważną politykę, musimy zwiększyć poziom finansowania naszej polityki rolnej, aby uczynić ją sprawiedliwszą, bardziej skuteczną i realną. Wenn wir eine seriöse Politik betreiben wollen, sollten wir jedoch die Mittel für unsere Agrarpolitik, für eine gerechtere, wirksamere und lebensfähigere Gemeinsame Agrarpolitik aufstocken.

oddawać się
poświęcać się
prowadzićCzy muzeum takie powinien prowadzić Parlament? Muss ein Parlament ein Museum betreiben? Ci, którzy chcą prowadzić działalność lobbyingową, muszą się wpisać do rejestru. Wer Lobbyismus betreiben will, muss sich im Register eintragen. Musimy prowadzić badania naukowe w tym względzie, musimy jednakże też zharmonizować nasze podatki. Da müssen wir forschen, aber auch Steuerharmonisierung betreiben.
zajmować

Dictionary