German-Polish translations for heim

do domuZamiast pomóc rodzinie, zabiera się dzieci do rodziny zastępczej lub do domu dziecka. Anstelle der Familie zu helfen, werden ihre Kinder in eine Pflegefamilie oder in ein Heim gesteckt.
domJest to więc również przykład dbałości o zdrowie zwierząt domowych i hodowlanych. Somit wird der Gesundheit von Heim- ebenso wie von Nutztieren Rechnung getragen. Producent programu publicznie powiedział, że ten dom nie jest w Bułgarii najgorszym przypadkiem. Der Produzent der Sendung hat öffentlich erklärt, dass es sich bei diesem Heim nicht um den schlimmsten Fall in Bulgarien handelt. Dzisiejszy tekst umożliwi nam zrealizowanie marzeń wielu osób, które pragną mieć własny dom. Der heutige Text versetzt uns dazu in die Lage, die Träume vieler Menschen wahr werden zu lassen, die ihr eigenes Heim besitzen möchten.

Dictionary