German-Polish translations for militär

armiaArmia i oddziały zbrojne pozwoliły sobie na najbardziej sadystyczną formę brutalności. Die Armee und das Militär ergingen sich in den sadistischsten Formen der Brutalität. Zamiast tego armia turecka, za zgodą parlamentu Turcji, dokonuje ludobójstwa Kurdów. Stattdessen verübt das türkische Militär mit dem Segen des türkischen Parlaments Völkermord an den Kurden. Potrzeba wielu dalszych działań, a armia, która obecnie trzyma cugle władzy, musi znaleźć wiarygodny sposób przeprowadzenia procesu przekształceń, który już się rozpoczął. Es sind zahlreiche weitere Maßnahmen erforderlich, und das Militär, das nun die Macht innehat, muss einen glaubwürdigen Weg finden, um den Transformationsprozess, der bereits begonnen hat, zu lenken.
wojskoDlatego uważamy, że wojsko jest winne zbrodni przeciwko ludzkości. Das Militär ist daher verantwortlich für Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Oczywiście wszystkie dokonane z premedytacją przez wojsko przeciwko cywilom okrucieństwa muszą zostać ukarane. Natürlich müssen alle willkürlichen, gegen Zivilpersonen vom Militär begangenen Gräueltaten bestraft werden. Wydajemy gigantyczne sumy na wojsko i policję, żeby zapewnić bezpieczeństwo fizyczne w naszych państwach i w naszych domach. Wir geben Unsummen fürs Militär und für die Polizei aus, um die physische Sicherheit in unseren Staaten und in unseren Häusern zu gewährleisten.

wojskowyW Birma od 45 lat panuje totalitarny reżim wojskowy. Birma wird seit 45 Jahren von einem totalitären Militärregime regiert. Tylko państwa mają usankcjonowaną politykę bezpieczeństwa i potencjał wojskowy. Und nur Staaten verfügen mit Fug und Recht über eine Sicherheitspolitik und militärische Kapazitäten. Przypominam wojskowy przepis, który stanowił, że w jednym wagonie można przewozić 8 koni lub 48 ludzi. Ich erinnere mich an eine militärische Vorschrift, gemäß der ein einzelner Waggon mit 8 Pferden oder 48 Männern besetzt werden durfte.
żołnierz

Dictionary