German-Polish translations for rufen

wołaćTo nie jest powód do tego, żeby wołać "Brawo!” Es besteht keinerlei Grund, hier "Bravo" zu rufen.
krzyczećAnalogicznie nie można bezkarnie krzyczeć "pali się” w kinie. Genauso darf man nicht ungestraft in einem Kino 'Feuer' rufen.

zawołać
achać
wezwaćCzy ewentualnie zostanę ukarany pozbawieniem dziennej diety, jeżeli ośmielę się wezwać do "referendum”? Oder werde ich mit Tagegeldentzug bestraft, wenn ich es wage, hier zu rufen: Volksabstimmung?
wrzeszczeć
wydzierać się
wzywaćZgadzam się ze wszystkimi, których zdaniem nie musimy w tych wszystkich kwestiach wzywać Międzynarodowego Funduszu Walutowego. Ich stimme all denjenigen unter Ihnen zu, die gesagt haben, wir brauchen hierfür nicht den Internationalen Währungsfonds zur Hilfe zu rufen. Zatem tak, musimy zdecydowanie potępić wszelką przemoc, a nie tylko wzywać do jej ograniczenia, jak Państwo uczynili w przypadku Tunezji. Verurteilen Sie also die Gewalt und rufen Sie nicht nur dazu auf, sie herunterzuspielen, wie Sie es mit den Vorkommnissen in Tunesien gemacht haben.

Dictionary