German-Polish translations for wortspiel

gra słówTo nie jest tylko gra słów, ale prawdziwa nadzieja, która musi się zmaterializować. Dies ist nicht nur ein Wortspiel, sondern eine tatsächliche Hoffnung, die sich erfüllen muss.- Szczerze powiedziawszy, wiemy, czego potrzeba. Połowa tego czasu to gra słów. Ehrlich gesagt, wir wissen ja, was notwendig ist; die Hälfte der Zeit werden hier nur Wortspiele betrieben. To ładna gra słów - Synchronizacja Sił Zbrojnych w Europie (ang. Synchronised Armed Forces Europe), ale taki byt po prostu nie istnieje. Das ist ein schönes Wortspiel - Synchronisierung der Armeen in Europa -, aber ein solches Konzept gibt es überhaupt nicht.
ekwiwokacja

Dictionary