German-Polish translations for zuständig

kompetentnyPrzeprowadzono jedynie debatę, aby upewnić się, czy sprawa jest należycie omawiana na kolegium, natomiast kompetentny komisarz przedstawi wkrótce propozycje. Es gab nur eine Debatte, um zu gewährleisten, dass das Thema rechtzeitig im Kollegium diskutiert wird und der zuständige Kommissar wird in Kürze Vorschläge vorlegen. Nasz kompetentny komisarz Jacques Barrot wyjaśnił, że nadal są pytania bez odpowiedzi, jeśli chodzi o ocenę faktów dotyczących problemów, które mogą wystąpić we Włoszech. Jacques Barrot hat als unser zuständiger Kommissar dargestellt, dass es in der Bewertung der Fakten, was wir in Italien an möglichen Problemen haben, nach wie vor offene Fragen gibt.
odpowiedzialnyPanie komisarzu! Jest pan ogólnie odpowiedzialny za energię. Ja, alles in allem, Herr Kommissar, Sie sind für Energie zuständig. Urząd ten będzie odpowiedzialny za służenie fachową pomocą. Das Büro wird für das Erbringen fachkundlicher Unterstützung zuständig sein. Odpowiedzialny za ten proces dyrektor będzie składać sprawozdania Parlamentowi w okresie letnim. Der für diesen Prozess zuständige Direktor wird dem Parlament im Sommer berichten.

Dictionary